children's rooms "Holland" ・Jeu de Paume (2004)

ブルー×ホワイトオンリー。ビューティフル！

ここまで統一するのって難しいと思うけど。

最近、オランダに興味あり。行ったことないけど、デンマークに似てる気がする。ハマりそうな予感。。。

オランダの子供部屋　ジュウドゥポゥム　children's room "Holland" by Jue de Paume (2004)

http://www.paumes.com/book/details/holland/holland.html

Dolce frutti

グアムでハマったのがDolce fruttiのアイスクリーム。イタリアンジェラートです。

美味しいです！毎日食べてました。


Dolce frutti（ドルチェ フルッティ）
http://www.coconuts-shin.com/guam/food/news_id-223.html

Guam again...

またまたグアムへ行ってきました。南国って最高〜。気候が暖かいと心も温かくなります。

せっかく癒されたのに、すぐまた大事件が勃発し凹む私。またグアムへ行かなきゃ！？

でも次はハワイが良いな。

Carlsberg beer

知り合いの人オススメのタイ料理屋さんでカールスバーグを発見！
タイ料理にデンマークビールって変だけど、日本でしかも生ビールが飲めるなんて幸せ。

店員さんに聞いてみると、オーナーがカールスバーグのロゴデザインが好きなんだそう。

グラスも、もちろんカールスバーグのロゴ入り。

Carlsberg
http://www.carlsberg-japan.com/

Århus Rådhus

昨日、１つ手放したモノがあります。

ここ数年ずっと私の生活の大部分を占めていたもの。

楽しいけど辛くって、辛いけど楽しくって、気が付けば3年も経っていました。

これからどうしよう～。

もう少し時間が経てば、きっと、これで良かったんだと思えるかな。

木々の間からひょっこり顔を出している時計塔は、アルネ・ヤコブセンが設計したオーフス市庁舎。

クールな建物だと思っていたのですが、想像していたより小さくて、可愛いらしいなぁと思いました。

Århus Rådhus（1941）by Arne Jacobsen
http://da.wikipedia.org/wiki/Aarhus_Rådhus

in Århus

この公園をお散歩しているとき、以前にもここを歩いたことがある気がした。何か悲しいことがあって泣きながら歩いていた気が・・・。
そんなはずはないのだけれど、これはもう確信に近い感じで。

あれは何だったのだろう、と日本に帰ってからも思い返していたのですが、沢木耕太郎さんの「深夜特急 第３便」の中で、こんなシーンがありました。

”私はぼんやり時を過ごすうちに、不思議な感情にとらわれるようになった。言葉にすれば、ここには以前来たことがあるのではないだろうか、という思いだ。
　もちろん、そんなことはない。あるはずがない。サグレスという名前を知ったのもほんの三日前のことに過ぎないのだ。だが、時間がたつにつれて、かつて私はここにこうして立っていたことがある、という思いはますます強く、確固としたものになっていく。なぜだか理由はわからない。わかっていることは、それが私の内部の深いところから湧いてくる感情だということだ。
　まるで、私の体内に古い祖先の記憶が埋め込まれているかのように、記憶が甦ってくる。”


そう！まさしく私もこんな感じでした。

さて、オーフスに着いてからずっとブルーだった私は、その後さらにブルーになり、そそくさとコペンハーゲンに戻ったのでした（笑）

Dinner at Cafe Royal

やっと、ブログを再開する気になったものの、デンマーク旅行から２ヶ月も経ってしまいました。

ここ最近ハマっているのが、誰かの旅行記を読むこと。今読んでいるのは、今更ながら沢木耕太郎さんの「深夜特急」。

さて、デンマーク旅行記の続きですが、写真は私の大好きなスモークサーモンのサラダ。つたない英語で何とか注文。食べた瞬間、一人で居ることの寂しさが一気に吹っ飛んでしまいました。美味しいものを食べるとそれだけで幸せになれるものなんですね。これは私にとって新しい発見でした。

Designmuseum Danmark

今回大ヒットだった美術館。

一人心の中でウヒョ〜！と叫びながら見ていました。

デンマークデザインが好きな人にとっては、かなりツボな美術館なのではないでしょうか？

北欧の巨匠はもちろん、イームズまで、ずらりと並んだアンティークの椅子は圧巻でした。

そして、もとは病院だったという建物も、とっても素敵です。

Designmuseum Danmark

http://designmuseum.dk/en

DESIGNER ZOO

デンマークの若手デザイナーのアトリエ兼ショップ。
奥のアトリエでは、８人のデザイナーさんが創作活動をしてるのだそう。

１つ１つほんと可愛くって、何時間居ても飽きないです。

ヤコブセンやウェグナーや北欧を代表する巨匠のデザインだけでなく、新しい世代の北欧デザインもとても素敵で、やっぱり私好みなのでした。


DESIGNER ZOO, Copehagen
http://www.dzoo.dk/in_english.html

come home

ちょこちょこ事件があり、一人テンパっているうちにもう日本に帰ってきちゃいました。
楽しかったというか何というか・・・。結構苦痛でした（笑）
でも、もう次はいつ行こうか計画を立てている私なのでした。

デンマークは高い建物があまり無いので、空がとっても広く感じました。

Travel to Denmark♥

最初に泊まったホテルの部屋には、スワンチェアとセブンチェア！
可愛い・・・
この部屋に住みたくなりました。


ちなみにこの部屋、グレードの低いお部屋なのですが、この子たちがいるだけで大満足なのでした。




Radisson Blu Royal Hotel, Copenhagen
http://www.radissonblu.com/royalhotel-copenhagen

Guam ♥

実は先々月、お誕生日を目前にグアムへ行ってきました。自分の人生もWEBのお勉強も思うようにいかず、とても落ち込んでいたので、グアムではなーんにもしませんでした。お散歩したり、ホテルでゴロゴロしたり。でも、南国ののんびりムードのおかげで、ま、いっか。と思えたのでした。

そして、自分のお誕生日プレゼントにエルメスのカップ＆ソーサーを購入。今までは北欧の食器にしか目がいかなかったけれど、最近はこういうエレガントな食器が好きです。

pray for the victims of the earthquake and tsunami

3月11日に起きた東北関東大震災。状況は違うけれど、一瞬にして大切なもの、大切な人を失った経験のある私にとって、とても他人事とは思えませんでした。一日も早く、穏やかな日常が戻ることを願わずにはいられません。

Salon TORi, Kanazawa

21世紀美術館の入り口へ向かっているときに、ふと見つけたお店。北欧のヴィンテージ家具や雑貨を扱うお店です。

なんだか可愛い〜と思って、ホンマタカシ展そっちのけでお店に突入。パントンランプやセブンチェアが置いてありました。しかも2階のギャラリーでは、ちょっとしたホンマタカシ展をやっていてました。


Salon TORi
http://www.salon-tori.com/

Gallery SLANT
http://www.slant.jp/

Takashi Homma New Documentary in Kanazawa

金沢２１世紀美術館で開催されていたホンマタカシさんの展覧会。色々と工夫が凝らされていて面白かったです。何てことない風景写真が多いのですが、やっぱり惹かれます。

そして、Tokyo and My Daughterシリーズの写真は、ほんと良かったです。遠くから隠し撮り！（下の写真）



Takashi Homma New Documentary　ホンマタカシ　ニュー・ドキュメンタリー
http://www.kanazawa21.jp/data_list.php?g=24&d=856

Takashi Homma: Tokyo And My Daughter (2006)
http://www.nieves.ch/catalogue/takashi.html

iittala Origo

いつかは買おうと決めていたイッタラのオリゴシリーズの食器。なんと、お友達がプレゼントしてくれました。嬉しすぎ！（ありがとう〜♥）

このオリゴをデザインしたのは、アルゼンチン出身のアルフレッド・ハベリ氏。1999年に発売されました。ボーダーの色合いが何ともいえず可愛いです。


iittala
http://www.iittala.com/

Alfredo Häberli
http://www.alfredo-haeberli.com/

The National Art Center, Tokyo

前から気になっていた六本木にある国立新美術館。私の好きなデンマーク家具で揃えられていて、とっても素敵な空間です。建物自体もとっても素敵です。

I also had a chance to go to The National Art Museum in Roppongi. The interior design is really nice because my favorite Danish furniture is used. The architecture is also nice. I love it.

国立新美術館　The National Art Center, Tokyo

http://www.nact.jp/

DESSERTCIRKUS

以前お土産でいただいてから、ずっと行きたかったお店「デザートサーカス」へ、やっと行くことが出来ました。デンマーク人シェフ、モーテン・ヘイバーグ氏のお菓子で、チョコレートバーガーというスイーツが有名のようです。デンマーク好きの私としては、チェックしないわけにはいきません。

今回初めて「チョコレートバーガー」を食べてみましたが、お味はマカロンに似ていました。見た目も似ていますが、マカロンとは違って色がシック。私好みです。


I have wanted to go to DESSERTCIRCUS in Shinjuku for a long time. Finally I had a chance to go there. The shop sells sweets produced by Danish chef, Morten Heibergs.

I tried "Chocolateburger".  It tastes like macaron. 

デザートサーカス　新宿伊勢丹
http://www.dessertcirkus.jp/index.html

Morten Heibergs
http://dessertcirkus.dk/Default.aspx

TOKYO

ちょっと用事があり東京へ。大都会は夕方以降の景色がキレイ。

I had an appointment in Tokyo. It seems the view of a big city is beautiful in the evening.

Finland Family Style・édition PAUMES

久々大ヒットのジュウ・ドゥ・ポゥムシリーズ。
壁に描かれた大きな木がとっても可愛いです。しかも枝は天井まで伸びています！

やっぱり北欧インテリアって素敵。
これから夏にかけてデザインスクールの課題で自分のポートフォリオを作ることになり奮闘中の私。色使いとか、とても参考になります。

A big tree on the wall is really cute!

フィンランドのファミリースタイル　ジュウ・ドゥ・ポゥム著
http://www.paumes.com/book/details/FinlandFamily/FinlandFamily.html

Finland Family Style by edition PAUMES Japan
http://www.paumes.com/book-e/detail-e/FinlandFamily/FinlandFamily.html

Afternoon Tea in London

こんな素敵なインテリアのティールームでアフタヌーンティーしました。
ガイドブックに載っているところは、どこも予約がいっぱいで、やっと見つけたのがここ。サンドイッチもスコーンもケーキも、もちろん紅茶もすべて、ほんと美味しくって、心から感動してしまいました。

リッツやブラウンズや有名どころに憧れるけれど、何気に次もここを選ぶような気がします。

I had "Chic and Shock Afternoon tea" at The Connaught Hotel in London. The interior design was very nice.

I'd love to try famous afternoon tea such as The Ritzs and The Browns, however I have a feeling I will choose this tea room again on my next visit to London.

Espelette, The Connaught Hotel
http://www.the-connaught.co.uk/afternoon_tea.aspx

lovely designs in london 6

ロンドンのボタン専門店。ラブリーなボタンが沢山壁にディスプレイされていました。

とても印象的だったのは、店員さんが初老のおじさまだったこと。とってもジェントルマンで素敵でした。イギリス人の男性って皆、こんなジェントルマンなのでしょうか？？

被っていたベレー帽に付けたいのだと伝えると、一緒に選んでくれました。楽しいひとときでした。

This is a lovely shop which sells buttons in London. Many kinds of beautiful buttons were displayed on the wall.

It was impressive both of middle-aged male shop assistants were gentlemanlike. One of them helped me to choose a button for my hat. It was fun!

The Button Queen
http://www.thebuttonqueen.co.uk/index.html

lovely designs in london 5

まだまだ続くロンドン旅日記・・・

日本で大人気のキャスキッドソン。
今回の旅行では、あえて行かないでおこうと思っていたのですが、たまたま見つけたので入ってみたら、結構長居してしまいました。悩みに悩み、お友達へのお土産を買ったのでした。水色に赤という店構えがラブリー。

それにしても、キャスキッドソンのバッグを持っているロンドナー見なかったな。

I happened to find Cath Kidston's shop in London.
Cath Kidston is very popular among young women in Japan.  I stayed here for two hours!  And I bought some presents for my friends.
I wonder if it's popular in England, too.


Cath Kidston
http://www.cathkidston.co.uk/

キャスキッドソン公式通販
http://www.cathkidston.jp/