lovely designs in london 4

イギリスのデザイナーSharon Elphicのお店は、とても可愛かったです。彼女の作品と彼女のお友達の作品が販売されてるそうですが、どれもセンスが良くて、なるほど〜と感心してしまいました。

写真のブックマーク、ナイスデザイン！と思ったら、日本のプロダクトデザインでした。

白と黒のトレーは、スウェーデンのデザイナーMaria Holmerの作品です。

ELPHICK'S

http://www.elphicksshop.com/

Maria Holmer

http://www.fromsthlm.com/featured-designers/maria-holmer-dahlgren

Hotel Butterfly

http://www.hotelbutterfly.jp/

lovely designs in london 3

こちらは、有名なデパート、ハロッズのショーウィンドウのディスプレイ。ロンドンの街並みがデザインされていて、スモーキーな色合いがなんともラブリー。

ハロッズの中に入ると内装はほとんど昔のままで、柱や階段、天井にいたるまでラブリーでした。一番下の写真は食料品売り場。こんなラブリーな空間にグロテスクな魚やお肉が売られているのが不自然で面白かったです。

Harrods
http://www.harrods.com/

lovely designs in london 2

先にご紹介したSuperniceと同じ通りにある、JessieとBuddugの二人の女の子がやっているお店。もちろん、商品はすべて二人の手作りで、ほーんとラブリーでした。

「もしかして、日本から来たの？」と声を掛けてくれたのが、嬉しかったです。オススメの美術館まで教えてくれました。

J & B the shop
http://www.jandbtheshop.com/

lovely designs in london 1

ロンドンには可愛いお店が沢山ありました。時間が足りなくて、行けたお店はほんのわずか。しかもゆっくり見れず。今週末にまたロンドンへ行きたいくらいです。

写真のお店は、ウォールペーパーのお店。可愛いウォールペーパーが沢山あって、どれもほんとラブリーでした。

Supernice
http://www.supernice.co.uk/

lovely london!

ロンドンへ行ってきました。ただいま放心状態。とにかくラブリーでした。

I went to London. Everything was lovely.

Aalto Cookie Mold・iittala

Aalto cookie mold  iittala

今日は、クッキーを作りました。

知っている人なら、このカタチにピーンと来たはず。

そう、アルヴァ・アールトがデザインしたサヴォイベースのカタチです。

しかし、置く向きはこれで合っているのでしょうか？

イマイチよくわからないのでした。

I made cookies with iittala Aalto cookie mold today. This is the shape of the vase designed by Alvar Aalto.

レシピはこちら。

英国アフタヌーンティーのお菓子　長尾智子著
Afternoon Tea  Tomoko Nagao
(1998)

Babette's Feast・Isak Dinesen

バベットの晩餐会　イサク・ディネーセン
Babette's Feast  Isak Dinesen
（1958）

 写真は、先月ちょっとだけ知り合いになったデンマーク好きの男の子にオススメしてもらった本です。
彼は、大学院で北欧文学を研究しています。

この本の著者はデンマーク人女性。
ショートストーリーなんですが、何だろう、心に沁みるものがありました。

ところで、本好きの私が最近ハマっているのが、Xperiaで読書すること。
読める本は限られていますが、とても便利です。

This picture is the book written by Danish woman.  I was recommended it by the man who studies Scandinavian literature in graduate school. He likes Denmark! It was a moving story.

By the way, my hobby is reading. I am absorbed in reading e-books with Xperia now.

こんな感じで縦書きで読めちゃいます。It looks like a real book.

Hyper Ballad: Icelandic Suburban Landscapes・Takashi Homma

Hyper Ballad: Icelandic Suburban Landscapes Takashi Homma
 (1997)

アイスランドの写真集といえば、ホンマタカシさんのこちらの写真集。

ホンマタカシさんは私の大好きなフォトグラファー。

お友達オススメの金沢２１世紀美術館のホームページを見ていたら、なんと来年、「ホンマタカシ展」が開催されます！

This picture is also the photo book of Iceland by Takashi Homma, who is my favorite Japanese photographer. His exhibition will be held at 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa next year.

wonder Iceland・Keiko Kurita

wonder Iceland  keiko kurita 
(2010)

最近、本屋さんで偶然見つけたkeiko kuritaさんの写真集。
アイスランドを撮影したものだったので、思わず購入してしまいました。


keiko kuritaさんのプロフィールを読んでいると、愛機はスウェーデン製のカメラ、ハッセルブラッド500C/Mでした。


This picture is the photo book of Iceland by keiko kurita, who is a Japanese photographer. Her favorite camera is Hasselblad 500C/M, which is made of Sweden.

Janssons frestelse from Sweden

ヤンソンさんの誘惑・スウェーデン料理
Jansson's temptation・Swedish dish

今日はスウェーデンの家庭料理である「ヤンソンさんの誘惑」という名のグラタンを作りました。

写真ではわかりにくいのですが、材料は、じゃがいもとタマネギとアンチョビです。そして、食べた感触はふんわりしています。

I made ”Jansson's temptation” today. It is a traditional Swedish dish made of potatoes, onion, anchovy, bread crumbs and cream. 

FUROSHIKI・KAKEFUDA

風呂敷・掛札
FUROSHIKI・ KAKEFUDA

北欧デザインが好きですが、日本人として、やっぱり和のデザインも良いなと思い
ます。

写真は、お友達にいただいた掛札の風呂敷。お店は京都にあります。
柄が北欧テキスタイルっぽくて、お気に入り。
いただいたときは本当に嬉しくて、ほっこりしました。（tak♥）

風呂敷は、とても便利。

I basically like Scandenavian design, but I also like Japanese-style
design as a Japanese.

This picture is FUROSHIKI designed by KAKEFUDA in Kyoto, which my friend
gave me. The prints is like Scandinavian textile and my favorite.
When I recieved it, I was so happy. (tak♥)

FUROSHIKI is used in many ways.

なんだか見本とちょっと違うけど、バッグにもなるのです。

Copenhagen Apartments・Jeu de Paume

コペンハーゲンのアパルトマン・ジュウ・ドゥ・ポゥム編 
Copenhagen Apartments  Jeu de Paume
(2008)

今日はデンマーク語のレッスンでした。


ところで、写真は私の愛読書。
私が理想とするインテリアが載っています。

表紙の女性は、 ロイヤルコペンハーゲンのBlue Fluted design をデザインしたセラミックアーティスト。


I went to the Danish lesson today.


Anyway, this is my favorite book. My ideal interiors appear in this book.

The book's cover woman is the ceramic artist who designed Blue Fluted design of Royal Copenhagen.

MY SERIES 7

SERIES 7 designed by Arne Jacobsen

北欧デザインに興味を持つきっかけとなったのは、間違いなく、アルネ・ヤコブセ
ンのセブンチェア（SERIES 7）です。
そして、一番最初に買った北欧家具も、セブンチェアです。

写真は、私の初セブンチェア。色はパープル限定色。
いつ見ても惚れ惚れします。

What triggered my interest in Scandinavian design is definitely SERIES 7 designed by Arne Jacobsen. The Scandinavian furniture which I first bought is also SERIES 7.

This picture is my first SERIES 7. The color is purple. This chair always attracts me.

Parisiennes' Scrap Notebooks・Editions de Paris

パリジェンヌのノートのつくり方・エディシォン・ドゥ・パリ編
Parisiennes' Scrap Notebooks・Editions de Paris
(2009)

デザインは見るほうが好きですが、webデザインを勉強するようになってから、自分でもオシャレなデザインが出来たら良いなーと思うようになりました。

スクールの先生曰く、才能がなくても、コツを覚えれば、ある程度デザイン出来る
ようになるそうです。

その言葉を信じて、ちょっとやってみようかなーと思ったのが、コラージュ。

写真は、そのコラージュの参考にしようと思って買った本です。
中身はとーっても可愛いです。


Since I began to learn web design, I have been interested in collage.
This picture is the book which i bought recently to get design inspiration. It's lovely!